1
00:00:39,420 --> 00:00:40,450
Itt van.

2
00:00:49,340 --> 00:00:51,797
Ez az Angel's Playbox bejárata.

3
00:00:51,880 --> 00:00:53,840
Ajánlott szint: 50.

4
00:02:03,130 --> 00:02:04,637
Ugyanezt a taktikát alkalmazzuk!

5
00:02:04,720 --> 00:02:06,470
Menjünk!
- Igen, uram!

6
00:02:19,760 --> 00:02:22,640
Sir Elymas, hasznos voltam?

7
00:02:22,980 --> 00:02:23,917
Az vagy.

8
00:02:24,000 --> 00:02:27,480
Ruche, köszönöm szépen
hogy csatlakoztál a pártomhoz!

9
00:02:31,190 --> 00:02:34,647
Tényleg ezt akarod
Medvepajzs ilyen rosszul?

10
00:02:34,730 --> 00:02:38,027
Ma gyűjtsünk be belőlük tízet!

11
00:02:38,110 --> 00:02:40,447
Nem, elég szintet léptünk.

12
00:02:40,530 --> 00:02:42,270
Az igazi célunk csak most kezdődött.

13
00:02:44,600 --> 00:02:46,577
Elérted a 20. szintet.

14
00:02:46,660 --> 00:02:49,580
Ó, igazad van! Pillanatok alatt!

15
00:02:50,370 --> 00:02:52,920
Most a valódi célunk után megyünk.

16
00:02:53,290 --> 00:02:55,670
Arany Raanára vadászni!

17
00:02:58,000 --> 00:03:00,590
G-Golden Raana?!

18
00:03:01,430 --> 00:03:02,430
Ribbit.

19
00:03:22,110 --> 00:03:27,497
♪ Elakadt a lélegzetem
ezt a labirintusos várost♪

20
00:03:27,580 --> 00:03:30,250
♪Hé, keressük meg♪

21
00:03:30,830 --> 00:03:34,247
♪Most az igazi hangunk♪

22
00:03:34,330 --> 00:03:39,050
♪A névtelen napok összegyűjtése♪

23
00:03:39,300 --> 00:03:44,057
♪ A sebhelyes, láthatatlan pajzs mögött♪

24
00:03:44,140 --> 00:03:48,137
♪Hazudik egy kívánság, amit csak én ismerek♪

25
00:03:48,220 --> 00:03:52,857
♪ Amíg tudok sétálni
vele a szívemben♪

26
00:03:52,940 --> 00:03:56,567
♪ Biztos vagyok benne, hogy nem fogok félni♪

27
00:03:56,650 --> 00:03:58,527
♪ Ez az én történetem♪

28
00:03:58,610 --> 00:04:00,857
♪Nincs idő a sajnálkozásra♪

29
00:04:00,940 --> 00:04:05,327
♪Nincsenek kétségeim;
ezt az utat választotta a szívem♪

30
00:04:05,410 --> 00:04:07,327
♪Semmi lánc nem tarthat meg♪

31
00:04:07,410 --> 00:04:09,367
♪ Ahogy kinyújtottam a kezem♪

32
00:04:09,450 --> 00:04:13,837
♪ Egy zárt ajtóhoz, egy új világhoz♪

33
00:04:13,920 --> 00:04:15,497
♪Felébred♪

34
00:04:15,580 --> 00:04:20,420
♪ A szívverés
szunnyadó felébred♪

35
00:04:44,320 --> 00:04:45,317
Raana.

36
00:04:45,400 --> 00:04:48,577
Ez a békaszörny, akit legyőztem
először ezen a világon.

37
00:04:48,660 --> 00:04:52,540
Ez a Magic World kedvence
ikonikus gyenge kabalája szörnyeteg.

38
00:04:54,080 --> 00:04:55,830
Sánc tükröződés!

39
00:04:57,950 --> 00:05:00,490
A Raana többféle típusa létezik.

40
00:05:00,880 --> 00:05:02,210
Az egyik különleges.

41
00:05:02,710 --> 00:05:06,300
Az Arany Raana, ez az egyetlen
ezúttal megcélozzuk.

42
00:05:07,720 --> 00:05:09,937
Tekintettel a helyzetünkre,

43
00:05:10,020 --> 00:05:13,730
Úgy döntöttem, hogy ez a börtön
ez az egyetlen lehetséges hely, ahol továbbmenhet.

44
00:05:14,310 --> 00:05:16,977
Az Arany Raana
egy fényes arany Raana.

45
00:05:17,060 --> 00:05:19,277
Cserébe alacsony ívási arányukért,

46
00:05:19,360 --> 00:05:23,817
ha egyszer legyőzik, nagy az esély
rendkívül értékes ritka tárgyakat dobnak le.

47
00:05:23,900 --> 00:05:25,240
Ribbit.

48
00:05:25,640 --> 00:05:29,907
Ráadásul magas szintjük ellenére
támadási és varázsstatisztikáik alacsonyak.

49
00:05:29,990 --> 00:05:32,450
Nincsenek támadó képességeik sem.

50
00:05:33,490 --> 00:05:34,417
Más szóval!

51
00:05:34,500 --> 00:05:38,050
Támadó erejük alacsony,
mégis sok tapasztalati pontot adnak!

52
00:05:38,480 --> 00:05:40,797
És még le is esnek
nagyon értékes tárgyak!

53
00:05:40,880 --> 00:05:44,130
Ez egy szörnyeteg tele
minden jóval!

54
00:05:45,380 --> 00:05:48,967
Több bónusz karakter is van
mint az Arany Raana.

55
00:05:49,050 --> 00:05:52,807
A Magic Worldben ezek együttesen vannak
Arany Varangyok néven ismert.

56
00:05:52,890 --> 00:05:58,020
Sok játékos azt mondta, a vadászat Golden Toad
volt a játék legszórakoztatóbb része.

57
00:06:03,150 --> 00:06:08,660
A Golden Raana magas ívási arányú
az Angel's Playbox középső emeletein.

58
00:06:09,530 --> 00:06:13,490
Vannak utak, ahol könnyűek
észrevenni és másokat, akiknek magas a spawn aránya.

59
00:06:13,990 --> 00:06:16,500
Minden szörnyet ismerek
ami ott fog ívni.

60
00:06:18,160 --> 00:06:21,917
Bocsánat! Még én is hallottam
az Arany Raana!

61
00:06:22,000 --> 00:06:25,807
Hogy ha legyőznél egyet,
évekig kényelmesen élhetsz!

62
00:06:25,890 --> 00:06:28,797
Ezt hallottam a
más kalandorok a bárban!

63
00:06:28,880 --> 00:06:29,967
így van?

64
00:06:30,050 --> 00:06:32,057
Könnyebb elmagyarázni
ha már tudod.

65
00:06:32,140 --> 00:06:34,407
Aztán azt is mondták...

66
00:06:34,490 --> 00:06:35,310
Hm?

67
00:06:35,930 --> 00:06:38,227
Nem csak mozognak
túl gyorsan futni utána,

68
00:06:38,310 --> 00:06:43,570
de még ha a támadásunk el is éri őket,
úgy tűnik, nem okoz kárt.

69
00:06:43,980 --> 00:06:47,487
Az üldözés közben sokan nem fizettek
figyelem, és szörnyek vették körül.

70
00:06:47,570 --> 00:06:51,570
Aztán sokan lesbe estek.

71
00:06:52,490 --> 00:06:53,867
Akkor lehetséges...

72
00:06:53,950 --> 00:06:59,250
Hogy vannak kalandorok
aki az Arany Raanára vadászva halt meg!

73
00:07:01,540 --> 00:07:03,047
Igaz, elfelejtettem.

74
00:07:03,130 --> 00:07:05,757
Ez a világ hasonlít a játékhoz,
hanem más.

75
00:07:05,840 --> 00:07:07,627
Ebben a világban tényleg meghalunk.

76
00:07:07,710 --> 00:07:12,430
Természetesen a legtöbb ember épít
karaktereiket, hogy elkerüljék a halált.

77
00:07:13,430 --> 00:07:17,430
Akár egyszerűen vadászni is
az Arany Raana biztos nagyon kemény.

78
00:07:18,180 --> 00:07:22,560
A Golden Raana kivételesen
nagy sebesség és védelmi statisztikák.

79
00:07:24,310 --> 00:07:27,987
Ráadásul mindenkire immunis
elemi támadások és állapothatások,

80
00:07:28,070 --> 00:07:30,700
vagy akár debuff támadásokat.

81
00:07:31,070 --> 00:07:35,077
T-Akkor nem tehetünk ellene!

82
00:07:35,160 --> 00:07:37,317
A kést, amit nekem adtál,

83
00:07:37,400 --> 00:07:41,077
az Ironpiercer hatásos lehet
erős ellenségeknek,

84
00:07:41,160 --> 00:07:46,087
de úgy tűnik, tényleg nem lehet
hatással van az Arany Raanára.

85
00:07:46,170 --> 00:07:50,170
Nem is hiszem, hogy a lábam
utolérheti.

86
00:07:50,800 --> 00:07:52,510
Hát ez igaz.

87
00:07:53,680 --> 00:07:58,390
A Golden Raana sebessége 67,
a védelme pedig 100 felett van.

88
00:07:59,560 --> 00:08:01,810
A bevehetetlen arany előtt,

89
00:08:06,650 --> 00:08:07,900
Dehogyis...

90
00:08:08,070 --> 00:08:12,987
Ez a sebesség kétszerese a gyors osztályok sebességének
mint Ruche, a Pierrot,

91
00:08:13,070 --> 00:08:18,457
és a lassú osztályok sebességének háromszorosa
mint én, a Heavy Knight.

92
00:08:18,540 --> 00:08:21,577
Ráadásul a védelmi statisztikája 200.

93
00:08:21,660 --> 00:08:25,167
Még ha sikerült is használni
Sánc tükröződés,

94
00:08:25,250 --> 00:08:27,540
a támadás még csak kárt sem okoz.

95
00:08:28,380 --> 00:08:32,757
A Vital Slice hatása a
15%-os védelmi csökkentés,

96
00:08:32,840 --> 00:08:35,557
de túl alacsony ahhoz, hogy kárt okozzon.

97
00:08:35,640 --> 00:08:36,700
Elnézést...

98
00:08:37,350 --> 00:08:40,037
Valóban lehetetlen?

99
00:08:40,120 --> 00:08:41,160
Rendben van.

100
00:08:42,140 --> 00:08:43,850
Tudom, hogyan kell vadászni rá.

101
00:08:45,690 --> 00:08:50,067
A védelme tökéletesnek tűnhet,
de van egy kiskapu.

102
00:08:50,150 --> 00:08:51,237
Mi?!

103
00:08:51,320 --> 00:08:56,907
B-De van készséged
ami károsíthatja az Arany Raanát?

104
00:08:56,990 --> 00:09:01,200
Nem ismertem azt a Heavy Knight osztályt
rendelkezik ilyen készségekkel.

105
00:09:06,020 --> 00:09:07,670
Ruche, számítok rád!

106
00:09:08,540 --> 00:09:12,670
Én csinálom?!

107
00:09:13,210 --> 00:09:14,967
Igen, elmagyarázom.

108
00:09:15,050 --> 00:09:18,890
Állítólag most nyolc van
képességpontok az utolsó szintről.

109
00:09:19,890 --> 00:09:23,140
Azt akarom, hogy tedd fel mindet
a Bolondok Akrobatikájába.

110
00:09:23,640 --> 00:09:28,060
És az a két készség, amelyet ettől kapsz
lesz ennek a tervnek a kulcsa.

111
00:09:28,900 --> 00:09:30,187
B-De várj egy kicsit...

112
00:09:30,270 --> 00:09:33,447
Ez megtisztel engem
annyit vársz tőlem,

113
00:09:33,530 --> 00:09:35,980
de nincs ilyen erőm!

114
00:09:50,210 --> 00:09:52,757
Rendben, Ruche, fussunk!

115
00:09:52,840 --> 00:09:53,837
O-Oké!

116
00:09:53,920 --> 00:09:56,137
De úgy tűnik, be tudjuk fejezni.
Biztos vagy benne?

117
00:09:56,220 --> 00:09:59,637
Igen. Nem ez a célunk.

118
00:09:59,720 --> 00:10:01,970
Egy csipetnyiben biztonsági mentést is kér.

119
00:10:03,060 --> 00:10:08,057
De biztos vagy benne, hogy ezt szeretnéd?
csak azért, hogy az Arany Raana után menjen?

120
00:10:08,140 --> 00:10:10,567
Tudásoddal és stabilitásoddal

121
00:10:10,650 --> 00:10:12,237
ha megölünk más szörnyeket,

122
00:10:12,320 --> 00:10:16,570
Azt hiszem, legalább hármat fel tudok lépni
több szint a napon belül!

123
00:10:17,110 --> 00:10:19,737
jól van! A jelenlegi szintünk
a legalkalmasabb

124
00:10:19,820 --> 00:10:22,140
az Arany Raana vadászatáért!

125
00:10:27,000 --> 00:10:29,500
Jó. Nem üldöznek minket.

126
00:10:32,920 --> 00:10:35,967
Én is figyelembe vettem
hogy nehéz lesz megtalálni őket.

127
00:10:36,050 --> 00:10:37,467
Igazán?

128
00:10:37,550 --> 00:10:42,137
Ha egész nap keresünk,
végre találunk kettőt.

129
00:10:42,220 --> 00:10:46,090
T-Olyan alacsony a spawn arányuk?!

130
00:10:46,480 --> 00:10:47,500
Viszont!

131
00:10:49,000 --> 00:10:52,860
A Golden Raana megér ennyit.

132
00:10:54,190 --> 00:10:55,320
Korty!

133
00:10:56,370 --> 00:10:59,567
De nem számít, milyen magas a szerencséd,

134
00:10:59,650 --> 00:11:01,657
ez nem egy szörnyeteg, akit könnyen megtalálhatunk.

135
00:11:01,740 --> 00:11:05,790
Ha szorongsz vagy elégedetlennek érzed magad,
bármikor elmondhatod.

136
00:11:07,910 --> 00:11:09,270
jól van!

137
00:11:09,790 --> 00:11:12,127
Csak egy kicsit aggódom.

138
00:11:12,210 --> 00:11:14,790
De követni foglak, Sir Elymas!

139
00:11:15,670 --> 00:11:17,130
Köszönöm.

140
00:11:17,760 --> 00:11:19,587
De ne fogd vissza magad, jó?

141
00:11:19,670 --> 00:11:23,057
Vadásszunk több százan vagy akár
több ezer Arany Raanas!

142
00:11:23,140 --> 00:11:24,970
Megmutatom, hogy meg tudom csinálni!

143
00:11:26,100 --> 00:11:28,517
Nagyon jó, hogy ilyen lelkes.

144
00:11:28,600 --> 00:11:33,150
De ha ennyire vadászol,
a rondalmi piaci ár összeomlik.

145
00:11:35,800 --> 00:11:36,820
Ribbit.

146
00:11:40,030 --> 00:11:41,237
Ribbit.

147
00:11:41,320 --> 00:11:42,820
Hát nem...

148
00:11:45,530 --> 00:11:46,560
Ribbit.

149
00:11:49,870 --> 00:11:51,920
Ribbit. Ribbit.

150
00:11:52,580 --> 00:11:54,380
Ribbit. Ribbit.

151
00:11:57,550 --> 00:11:59,320
Ez az Arany Raana!

152
00:12:00,470 --> 00:12:02,010
Ribbit?

153
00:12:03,590 --> 00:12:04,990
jól van!

154
00:12:05,790 --> 00:12:08,640
Követni foglak, Sir Elymas!

155
00:12:10,890 --> 00:12:12,020
Ribbit.

156
00:12:15,100 --> 00:12:16,130
Ribbit.

157
00:12:16,520 --> 00:12:18,020
Hát nem...

158
00:12:20,530 --> 00:12:21,550
Ribbit.

159
00:12:24,180 --> 00:12:26,060
Ribbit. Ribbit.

160
00:12:26,580 --> 00:12:28,450
Ribbit. Ribbit.

161
00:12:31,370 --> 00:12:33,110
Ez az Arany Raana!

162
00:12:34,730 --> 00:12:36,580
Ribbit?

163
00:12:38,880 --> 00:12:41,950
Sokkal gyorsabban jelent meg, mint amire számítottam!

164
00:12:42,380 --> 00:12:45,007
Én-Ott van! Ott van!

165
00:12:45,090 --> 00:12:46,557
W-Mit csináljunk?

166
00:12:46,640 --> 00:12:48,267
Vegyél egy mély levegőt, Ruche!

167
00:12:48,350 --> 00:12:51,917
Nyugodtnak kell lennünk, hogy levadászzuk.

168
00:12:52,000 --> 00:12:53,040
Rendben!

169
00:12:59,150 --> 00:13:00,190
Ribbit!

170
00:13:00,590 --> 00:13:05,487
Használtad-e a képességpontokat az emelésre?
a Bolondok Akrobatikája 10. szintre?

171
00:13:05,570 --> 00:13:06,577
megvan!

172
00:13:06,660 --> 00:13:09,407
Az általad említett két képesség,

173
00:13:09,490 --> 00:13:10,997
Nekem mindkettő megvan!

174
00:13:11,080 --> 00:13:13,580
Rendben! Számítok rád
a terv szerint csináld!

175
00:13:14,500 --> 00:13:15,520
Igen!

176
00:13:17,540 --> 00:13:20,257
Itt lesbe fogom az Arany Raanát.

177
00:13:20,340 --> 00:13:23,260
Menj és üldözd ide.

178
00:13:27,340 --> 00:13:29,200
Rüss?
- Minden rendben lesz, Ruche!

179
00:13:29,850 --> 00:13:32,767
Meg tudom csinálni... meg tudom csinálni...
Meg tudom csinálni!

180
00:13:32,850 --> 00:13:36,557
Meg tudom csinálni... meg tudom csinálni...
meg tudom csinálni...

181
00:13:36,640 --> 00:13:40,237
Látod...
Nem baj, ha te is kudarcot vallottál, oké?

182
00:13:40,320 --> 00:13:42,530
Lassan vegyen mély levegőt.

183
00:13:51,680 --> 00:13:52,890
Tessék!

184
00:13:55,730 --> 00:13:58,337
Hagyd rám!

185
00:13:58,420 --> 00:14:04,337
Az Arany Raana futni kezd, ha
4 méteres körzeten belül bárkit észlel.

186
00:14:04,420 --> 00:14:09,430
És az Angel's Playbox szélessége
folyosó 4 méter.

187
00:14:10,180 --> 00:14:13,227
Tehát még ha az Arany Raana is
a folyosó egyik oldalán van,

188
00:14:13,310 --> 00:14:16,020
még képes észlelni
a másik oldalon.

189
00:14:17,100 --> 00:14:18,600
De ez csak igaz...

190
00:14:19,150 --> 00:14:21,310
...ha a padlón sétálsz.

191
00:14:24,230 --> 00:14:26,470
Acrobatic Amble!

192
00:14:32,600 --> 00:14:33,680
Ribbit!

193
00:14:35,330 --> 00:14:36,247
Ribbit!

194
00:14:36,330 --> 00:14:39,287
Ribbit! Ribbit! Ribbit! Ribbit!

195
00:14:39,370 --> 00:14:40,860
Nem engedlek el!

196
00:14:41,750 --> 00:14:45,800
Dopellusion!

197
00:14:46,510 --> 00:14:50,467
Nem kerülheti meg a doppelgangereket
a folyosó szélessége miatt.

198
00:14:50,550 --> 00:14:53,677
És a gyáva Arany Raana

199
00:14:53,760 --> 00:14:56,180
nem futhat egyenesen
a doppelgangerek sem!

200
00:14:56,870 --> 00:15:00,107
Mert az Arany Raana
immunis minden állapotbetegségre,

201
00:15:00,190 --> 00:15:02,730
azt nem lehet rávenni
Vakkal vagy Zavarral.

202
00:15:03,150 --> 00:15:07,550
De nem képes ránézni
túl Dopellusion trükkjén!

203
00:15:08,320 --> 00:15:12,320
Ez az egyik Arany Raana
állapothézagok!

204
00:15:14,030 --> 00:15:16,287
uram Elymas! Hozzád fut!

205
00:15:16,370 --> 00:15:18,287
Ribbit! Ribbit! Ribbit!

206
00:15:18,370 --> 00:15:20,190
És a második kiskapu...

207
00:15:20,870 --> 00:15:22,720
...a Shadow Stomp hatékony!

208
00:15:24,020 --> 00:15:27,460
A probléma az, hogy vajon
Sikerül végrehajtanom vagy sem.

209
00:15:28,300 --> 00:15:32,137
Bár a folyosó szűk,
sebessége háromszor gyorsabb, mint az enyém!

210
00:15:32,220 --> 00:15:34,600
Az árnyéka is csak
15 centi körül!

211
00:15:35,470 --> 00:15:36,600
Viszont!

212
00:15:39,180 --> 00:15:42,600
A tervvel rendelkező
nem ő hibázik!

213
00:15:47,900 --> 00:15:51,450
Gyógyító hatása kicsi
és ritkán használják.

214
00:15:54,280 --> 00:15:56,030
De így is tudom használni!

215
00:16:01,830 --> 00:16:03,210
Ribbit?

216
00:16:09,300 --> 00:16:10,380
Shadow Stomp!

217
00:16:14,430 --> 00:16:17,220
Értem, Golden Raana!

218
00:16:17,470 --> 00:16:19,810
Megcsináltuk! uram Elymas!

219
00:16:20,850 --> 00:16:23,850
Ez olyan jó, mintha már vadásznék rá!

220
00:16:27,320 --> 00:16:31,490
Várj, de hogyan
tervezi megölni?

221
00:16:35,070 --> 00:16:37,490
Csak kritikus találattal tudjuk megölni.

222
00:16:38,080 --> 00:16:39,990
Kritikus találat?!

223
00:16:41,370 --> 00:16:44,877
Végzetes ütés az olvasás után
az ellenség mozgása.

224
00:16:44,960 --> 00:16:48,047
Nem csak okoz
1,5-szerese a kárnak,

225
00:16:48,130 --> 00:16:52,467
de 50%-os piercing sebzést is ad
az ellenség védelmén keresztül.

226
00:16:52,550 --> 00:16:54,257
Értem!

227
00:16:54,340 --> 00:16:58,930
Úgy érted, most van rá lehetőségünk
annyi kritikus találatot érünk el, amennyit csak akarunk?

228
00:16:59,430 --> 00:17:01,847
Kérem, tegyen meg mindent, Sir Elymas!

229
00:17:01,930 --> 00:17:05,607
Nem, még ha a támadásom kritikus találat is,

230
00:17:05,690 --> 00:17:06,937
Nem tudom elrontani.

231
00:17:07,020 --> 00:17:08,987
Eh? Huh?

232
00:17:09,070 --> 00:17:12,030
Mondtam, hogy rád bízom.

233
00:17:12,440 --> 00:17:14,030
Eh?!

234
00:17:14,700 --> 00:17:19,447
A kritikus találat eléréséhez
hozzáértés és nagy szerencse is kell hozzá.

235
00:17:19,530 --> 00:17:24,957
Ahogy most vagyok, nem engedhetem meg magamnak, hogy elmenjek
kritikus ütéshez vagy mozdulathoz egyáltalán.

236
00:17:25,040 --> 00:17:30,967
B-De szinte soha
bármilyen kritikus találatot produkált!

237
00:17:31,050 --> 00:17:32,967
Általában ez lehetetlen.

238
00:17:33,050 --> 00:17:37,347
De már megvan
az az egy készség kezdettől fogva.

239
00:17:37,430 --> 00:17:38,800
Ez a Dice Thrust.

240
00:17:39,640 --> 00:17:42,097
Dice Thrust?

241
00:17:42,180 --> 00:17:43,727
Nézd, a probléma az

242
00:17:43,810 --> 00:17:49,897
megfelelő támadókészség nélkül,
te csak figyelemelterelő vagy!

243
00:17:49,980 --> 00:17:52,447
Haszontalan vagy, nem érted?

244
00:17:52,530 --> 00:17:56,027
Azt hittem végre megkaptad
támadó készség,

245
00:17:56,110 --> 00:17:58,827
de még kevésbé hatékony
mint a szokásos támadásod!

246
00:17:58,910 --> 00:18:00,950
Ez egy hibás képesség!

247
00:18:03,040 --> 00:18:04,190
Ez az egyik...

248
00:18:04,950 --> 00:18:06,997
Képesség: Dice Thrust.

249
00:18:07,080 --> 00:18:07,980
Nyomós készség.

250
00:18:11,420 --> 00:18:14,210
és a támadás attól függ
a megjelenő számon.

251
00:18:19,680 --> 00:18:22,347
Várj, igazad van. Azzal...

252
00:18:22,430 --> 00:18:24,847
így van!
Amíg jön a 6...

253
00:18:24,930 --> 00:18:26,847
Garantált kritikai találat!
- Garantáltan kritikus találat!

254
00:18:26,930 --> 00:18:31,397
6. a Dice Thrust-ban
1,3-szor több sebzést okoz,

255
00:18:31,480 --> 00:18:33,480
és a támadás mindig kritikus találat.

256
00:18:34,110 --> 00:18:37,487
A teljes szorzás 1,95-szörös!

257
00:18:37,570 --> 00:18:40,947
Ráadásul ott van az Ironpiercer's
15% piercing sérülés

258
00:18:41,030 --> 00:18:44,700
és a kritikus találatok
50% piercing sérülés.

259
00:18:44,990 --> 00:18:46,237
Ami a kárt jelenti
1,95-szörösére szorozzuk

260
00:18:46,320 --> 00:18:48,037
Ami a kárt jelenti
1,95-szörösére szorozzuk

261
00:18:48,120 --> 00:18:51,380
és a piercing sérülése
65%, minden egy csapásra!

262
00:18:53,130 --> 00:18:56,130
De jól fog menni?

263
00:18:56,840 --> 00:19:01,057
Bár a szereped különös lehet
vagy hogy későn virágzol,

264
00:19:01,140 --> 00:19:04,140
nincs osztály vagy készség
hogy haszontalan.

265
00:19:05,310 --> 00:19:08,347
Nem lehet folyton elkapni
mások rólad alkotott benyomása alapján.

266
00:19:08,430 --> 00:19:13,150
Cline és a többiek egyszerűen nem látták
amit első pillantásra megtehet.

267
00:19:14,610 --> 00:19:16,150
Hadd mondjam el még egyszer, Ruche.

268
00:19:16,820 --> 00:19:19,400
Szükségem van az erődre.

269
00:19:20,910 --> 00:19:23,130
Azt akarom, hogy segíts nekem
ezentúl is.

270
00:19:32,960 --> 00:19:34,707
megteszem!

271
00:19:34,790 --> 00:19:37,590
Erre az elvárásra válaszolnom kell!

272
00:19:38,670 --> 00:19:41,680
Vagy nincs értelme
kalandorként!

273
00:19:42,260 --> 00:19:44,430
Igen! Számítok rád!

274
00:19:49,520 --> 00:19:51,690
Dice Thrust!

275
00:19:58,280 --> 00:19:59,360
Ribbit?

276
00:20:07,700 --> 00:20:08,870
megcsináltam!

277
00:20:12,420 --> 00:20:13,750
Kritikai.

278
00:20:35,190 --> 00:20:37,227
tényleg megcsináltam!

279
00:20:37,310 --> 00:20:39,817
Most 27-es szinten vagy.

280
00:20:39,900 --> 00:20:41,487
megcsináltam!

281
00:20:41,570 --> 00:20:44,490
Elértem a 27-es szintet!

282
00:20:46,120 --> 00:20:48,280
Most 30. szinten vagy.

283
00:20:51,160 --> 00:20:54,500
de a legjobb része az
a szuper drága csepp tárgyak!

284
00:20:55,540 --> 00:20:58,000
Az esés mértéke 50%.

285
00:21:21,780 --> 00:21:25,947
Káprázatos Raana dekoratív penge.
Támadó erő 20.

286
00:21:26,030 --> 00:21:28,947
Eladási ár: 17 000 000 arany.

287
00:21:29,030 --> 00:21:33,290
Egy vakítóan fényes Raana rövid kard.
Egy csomó tiszta aranyvarangy.

288
00:21:34,330 --> 00:21:37,670
Itt van!
A káprázatos Raana dekoratív penge!

289
00:21:41,340 --> 00:21:43,257
♪(Találd meg az utat)♪

290
00:21:43,340 --> 00:21:44,467
♪ (Jöjjön, bármi is legyen)♪

291
00:21:44,550 --> 00:21:46,887
♪ Csináljunk egy kis zajt?

292
00:21:46,970 --> 00:21:49,207
♪ Megpróbálunk mindent?

293
00:21:49,290 --> 00:21:51,477
♪ Érted az életet?

294
00:21:51,560 --> 00:21:53,737
♪Csináljuk meg az egyiket vagy a másikat♪

295
00:21:53,820 --> 00:21:55,977
♪Kapacitástúlterhelés
Nincs elég memória♪

296
00:21:56,060 --> 00:21:58,147
♪ Van még hova fejlődni?
Inkább igen vagy nem?♪

297
00:21:58,230 --> 00:22:00,397
♪ Arrivederci
Azonnal el akarok szökni♪

298
00:22:00,480 --> 00:22:02,987
♪Túlélési ösztön, megpróbáltatások, késztetés♪

299
00:22:03,070 --> 00:22:04,947
♪ Elegem van
körülvéve velük♪

300
00:22:05,030 --> 00:22:07,697
♪ Kudarc, szégyen♪

301
00:22:07,780 --> 00:22:09,987
♪ Nagyon bántott,
olyanná tett, mint egy holttest♪

302
00:22:10,070 --> 00:22:13,560
♪ Nem tudsz tenni valamit az életedért?

303
00:22:23,090 --> 00:22:27,597
♪Erősebb akarok lenni♪

304
00:22:27,680 --> 00:22:32,097
♪Nem baj, ha egy kicsit gyengének vagyunk♪

305
00:22:32,180 --> 00:22:36,647
♪Jól akarok élni♪

306
00:22:36,730 --> 00:22:42,067
♪Semmi baj, még te is ügyetlen vagy♪

307
00:22:42,150 --> 00:22:44,147
♪(Találd meg az utat)♪

308
00:22:44,230 --> 00:22:45,927
♪ (Éjszaka a csillagok ringatni fognak)♪

309
00:22:46,010 --> 00:22:48,827
♪ Nem tudom jól élni az életem
(Találd meg az utat)♪

310
00:22:48,910 --> 00:22:50,740
♪ (Szívemben megvilágítom az utat)♪

311
00:22:51,530 --> 00:22:53,407
♪(Találd meg az utat)♪

312
00:22:53,490 --> 00:22:55,537
♪ (Az élet vászon, rajzold le a napodat)♪

313
00:22:55,620 --> 00:22:59,170
♪Ó, azt akarom, hogy egyszer megismerjenek♪

314
00:23:10,970 --> 00:23:12,847
Ahogy a vadászatban sikerült
az Arany Raana,

315
00:23:12,930 --> 00:23:16,270
Ruche és én fogadunk
hatalmas szintemelkedés.

316
00:23:16,660 --> 00:23:18,727
De még mindig nem elég.

317
00:23:18,810 --> 00:23:21,850
Még mindig nem elég megvenni
azt a készségkönyvet.

318
00:23:22,440 --> 00:23:26,150
Szintemelkedés és aranygyűjtés,
ez nagyon szórakoztató!

319
00:23:27,110 --> 00:23:30,650
De ez a világ nem játék.

320
00:23:32,140 --> 00:23:34,700
Legközelebb: „Vándorlás”.

321
00:23:35,370 --> 00:23:39,870
Ebbe a világba bukni az igazi halált jelenti.